Archive by Author

wp_20170907_10_47_50_pro

Across the Dark Continent

Minęło już dziesięć lat od wybuchu „nowakomanii”, zapoczątkowanej przyjazdem Ryszarda Kapuścińskiego do Poznania i odsłonięciem przez niego tablicy pamiątkowej poświęconej Kazimierzowi Nowakowi. Nie będzie przesady w stwierdzeniu, że książka Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd stała się kultową pozycją podróżników, zwłaszcza tych rowerowych.

Niejako rykoszetem słuchy o polskim cykliście dotarły także za granicę. Swój udział w tym miała zwłaszcza Sztafeta Afryka Nowaka, której uczestnicy (ponad setka osób) powtórzyli trasę Kazimierza Nowaka po Afryce, nagłaśniając przy okazji jak i gdzie tylko się da historię tej fascynującej wyprawy sprzed niemal wieku. Świadectwem odzewu były i są systematyczne wiadomości z różnych stron świata, które trafiają na skrzynkę naszego Wydawnictwa, z powtarzającym się pytaniem: czy istnieje książka Nowaka w wersji anglojęzycznej?

I oto dziś z radością możemy twierdząco odpowiedzieć na te pytania.

Trzeba przyznać, że wiele lat potrzebowaliśmy, aby dojrzeć do decyzji o wydaniu anglojęzycznej wersji Rowerem i pieszo… Tak po prostu funkcjonuje rynek książki, że to zagraniczny wydawca wydaje tłumaczenie na swoim rynku, gdzie ma opanowaną dystrybucję, kanały promocyjne itd. A tymczasem, pomimo prób różnych tłumaczy, nie udało się skutecznie zainteresować Nowakiem brytyjskich czy amerykańskich wydawców.

Postanowiliśmy dłużej nie czekać.

Najbardziej zmotywowała nas Ida Naruszewicz-Rodger, która, nie oglądając się na nikogo, własnym sumptem przetłumaczyła całą książkę. Następnie, w dopieszczeniu angielszczyzny pomogli jej przyjaciele z Wysp – Annette Ormańczyk, M.A. Oxon i Dip Trans.

Książkę wydaliśmy w bliźniaczej okładce i oprawie do najnowszego – siódmego już wydania polskiego.

Mamy świadomość, że na polskim rynku będzie to rzecz niszowa, zatem zdecydowaliśmy się na niewielki nakład, bez hurtowej dystrybucji. Korzystamy za to z możliwości, jakie daje sieć, i umieścimy ją m.in. w Amazonie. A już teraz zapraszamy do księgarni Wydawnictwa Sorus!

Kolory-Deszcza

Premiera „Kolorów Deszcza” w Poznańskim Klubie Podróżnika

W czwartek 1 grudnia 2016 r. odbyło się spotkanie z Krzysztofem Deszczyńskim – autorem Kolorów Deszcza. Uroczysta premiera tej książki-albumu, zorganizowana przez Poznański Klub Podróżnika, nie była zwyczajnym slajdowiskiem, do jakich przywykła publiczność w takich miejscach. Przy pełnej sali kina Rialto prelegent w naturalny sposób wykorzystał swoje doświadczenie sceniczne, a momentami i kabaretowe. Opowieści o Birmie, przeplatane błyskotliwymi dygresjami i anegdotami, nawiązywały do polskiej piosenki, historii PRL-u, a nawet bieżącej sceny politycznej. A tłem do tego wszystkiego były urzekające zdjęcia znane chociażby z magazynu National Geographic.

Patrząc na hol kina zaraz po prelekcji można by powtórzyć cytowaną przez autora piosenkę: „Za czym kolejka ta stoi?” Otóż za książką, za Kolorami Deszcza z autografem autora!

Kolory DeszczaPełna sala Kina RialtoZdjęcie „biblijne”Krzysztof DeszczyńskiZa czym kolejka ta stoi...Za czym kolejka ta stoi...Pamiątkowe zdjęcie z autorem

wtk_logo

Sorus na Warszawskich Targach Książki 2016 – fotorelacja i wyniki konkursu!

Tegoroczne Warszawskie Targi Książki były dla nas niezwykle intensywne.
Przyjechaliśmy zaprezentować Wam ponad czterdzieści tytułów książek wydanych razem z nami! Przygotowaliśmy również mnóstwo innych atrakcji. Między innymi możliwość zakupu książek w promocyjnych cenach czy wzięcia udziału w konkursie z nagrodami (wyniki na końcu wpisu) oraz liczne spotkania autorskie, podczas których można było nie tylko posłuchać fascynujących historii z podróży po całym świecie, ale również  uzyskać informacje na temat organizowania własnych eskapad. Mogliście również uczestniczyć w warsztacie dotyczącym procesu wydawniczego, prowadzonym przez Dominika Szmajdę.

Czytaj dalej →

podrozenagl

“Podróże psychologiczne przez kultury świata”

Przedstawiamy kolejną zapowiedź!

Książka pt. Podróże psychologiczne przez kultury świata ukaże się nakładem Wydawnictwa Sorus już na początku września! Dzięki lekturze tego oryginalnego tryptyku będziecie mogli przenieść się do trzech różnych odległych światów – w odległe, egzotyczne zakątki Azji, by poznać ludzi tam żyjących, na Czarny Ląd, gdzie Paweł Boski spędził wiele lat swojej naukowej kariery, a także do zamieszkiwanych przez Indian ziem Ameryki Południowej. Poniżej prezentujemy okładkę publikacji.

Czytaj dalej →